// //
Дом arrow Нормативы и стандарты arrow ГОСТ на Здания и сооружения arrow ГОСТ 26824-86
ГОСТ 26824-86

ГОСТ 26824-86

УДК 669.8.083:006.354                                                                                                Группа Ж25

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

Здания и сооружения

Методы измерения яркости

Buildings and structures.

Methods for measuring the luminance

ОКСТУ 5009    

Дата введения 1987-01-01

РАЗРАБОТАН Государственным комитетом СССР по делам строительства ВЦСПС

ИСПОЛНИТЕЛИ

Г.А. Тищенко, канд. техн. наук (руководитель темы); Г.В. Журкин; В.М. Карачев, канд. техн. наук; М.А. Мурашова, канд. техн. наук; Н.В. Пономарева; П.И. Демченко, канд. техн. наук; В.С. Корниенко; Ю.Н. Пастухов

ВНЕСЕН Научно-исследовательским институтом строительной физики Госстроя СССР

Директор В.А. Дроздов

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по делам строительства от 30 января 1986 г. № 12.

Настоящий стандарт устанавливает методы измерения яркости рабочих поверхностей в зданиях и сооружениях, дорожных покрытий улиц, дорог и площадей, фасадов зданий и сооружений (далее - освещаемый объект) для определения соответствия ее установленным нормам.

Термины, используемые в настоящем стандарте, и их пояснения приведены в справочном приложении 1.    

1. СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

1.1. Для измерений должны применяться яркомеры, относительная спектральная чувствительность которых должна соответствовать относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения для дневного зрения по ГОСТ 8.332-78 с погрешностью не более ±10%.

1.2. Чувствительность яркомера должна быть определена при помощи образцовых светоизмерительных ламп по ГОСТ 8.023-83 с погрешностью не более ±5%.

1.3. Нелинейность световой характеристики яркомера в диапазоне измерений не должна превышать ±2%.

1.4. Средства измерений освещенности должны соответствовать ГОСТ 24940-81.

1.5. Для измерения напряжения в сети следует применять вольтметры по ГОСТ 8711-78 класса точности не ниже 1,5.

1.6. Перечень средств измерений приведен в рекомендуемом приложении 2.    

2. МЕТОДЫ ИЗМЕРЕНИЙ

    

2.1. Измерение яркости можно производить одним из следующих трех методов.

2.1.1. Прямой метод измерения средней яркости рабочей поверхности посредством фотоэлектрического яркомера, имеющего отсчет показаний непосредственно в единицах яркости.

2.1.2. Косвенный метод измерения средней яркости рабочей поверхности посредством измерения яркости отдельных элементарных площадок этой поверхности фотоэлектрическим яркомером с последующим усреднением    

ГОСТ 26824-86,                                         (1)

где ГОСТ 26824-86 - средняя яркость рабочей поверхности, кд/мГОСТ 26824-86;

ГОСТ 26824-86 - яркость ГОСТ 26824-86-й элементарной площадки рабочей поверхности, кд/мГОСТ 26824-86;

ГОСТ 26824-86 - порядковый номер элементарной площадки рабочей поверхности;

ГОСТ 26824-86 - количество элементарных площадок рабочей поверхности.

2.1.3. Косвенный метод измерения средней яркости поверхности посредством измерения освещенности отдельных ее элементарных площадок с последующим усреднением и пересчетом по формуле    

ГОСТ 26824-86,                                      (2)

где ГОСТ 26824-86 - освещенность ГОСТ 26824-86-й элементарной площадки поверхности, лк;

ГОСТ 26824-86 - коэффициент пересчета.

Коэффициент пересчета  ГОСТ 26824-86 для рабочих поверхностей, имеющих диффузное отражение, определяется отношением    

ГОСТ 26824-86,                                                            (3)

где  ГОСТ 26824-86 - коэффициент отражения рабочей поверхности.

Коэффициент пересчета ГОСТ 26824-86 для поверхностей, имеющих направленно-рассеянное отражение (например поверхность дорожного  покрытия), зависит от пространственного расположения световых приборов относительно поверхностей. С учетом вероятного направления линии зрения водителей автотранспорта ГОСТ 26824-86 для поверхности проезжей части улиц определяют по методике, изложенной в обязательном приложении 3.    

3. УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ИЗМЕРЕНИЙ

  

3.1. При выполнении измерений необходимо соблюдать следующие условия:

объектив яркомера должен быть экранирован от попадания в него постороннего света;

на поверхность, средняя яркость которой измеряется, не должна падать тень от яркомера и человека, производящего измерения; если рабочее место затеняется в процессе работы самим рабочим или выступающими частями оборудования, то яркость следует измерять в этих реальных условиях;

в начале и в конце измерений следует проводить контроль напряжения по показаниям электроизмерительных приборов, установленных в распределительных щитах электрических сетей освещения.

3.2. Дорожное покрытие контрольного участка должно быть сухим, без пятен, луж и т.п., что может изменить коэффициент яркости дорожного покрытия.

3.3. Яркость (освещенность) дорожных покрытий следует измерять при перекрытом движении автотранспорта по согласованию с местным отделением ГАИ.

3.4. Перед измерением яркости следует произвести замену всех перегоревших ламп и чистку светильников контролируемой осветительной установки.

Яркость может также измеряться без предварительной подготовки осветительной установки, что должно быть зафиксировано при оформлении результатов.    

4. ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЮ И ВЫПОЛНЕНИЮ ИЗМЕРЕНИЙ

4.1. Перед измерением яркости рабочих поверхностей выбирают и наносят на план помещения (или исполнительный чертеж осветительной установки) контрольные точки - центры элементарных площадок, яркость которых измеряют, с указанием размещения оборудования и светильников.

4.2. Объектив яркомера устанавливают на уровне глаз работающего так, чтобы оптическая ось совпадала с линией зрения.

4.3. Перед измерением средней яркости дорожных покрытий на плане улицы, дороги, площади выбирают контрольный участок и место размещения яркомера. Отрезок улицы (дороги, площади), на котором выбраны контрольный участок и место расположения яркомера, должен быть прямолинейным и горизонтальным. Расстояние от яркомера до ближней и дальней границ контрольного участка соответственно должно быть 60 и 160 м.

4.4. При прямом методе измерения средней яркости дорожного покрытия яркомер располагают на средней линии полосы (полос) по направлению движения транспорта, при этом центр объектива яркомера должен быть на высоте 1,5 м от поверхности дорожного покрытия.

4.5. Перед измерением средней яркости дорожного покрытия косвенным методом посредством измерения освещенности на контрольном участке наносят элементарные площадки ГОСТ 26824-86. Количество элементарных площадок ГОСТ 26824-86 рассчитывают по формуле     

ГОСТ 26824-86,                                                 (4)

где ГОСТ 26824-86 - длина контрольного участка, м;

ГОСТ 26824-86 - длина элементарной площадки, ГОСТ 26824-86 м;

ГОСТ 26824-86 - ширина проезжей части улицы, м;

ГОСТ 26824-86 - ширина элементарной площадки, ГОСТ 26824-86 м.

4.6. Перед измерением средней яркости фасадов зданий и сооружений на плане улицы (площади) определяют зоны вероятного нахождения наблюдателей. Яркомер располагают на линии, исходящей из центра зоны наблюдения в направлении освещаемого объекта. Расстояние от яркомера до контролируемого участка поверхности освещаемого объекта должно быть не менее десятикратного минимального размера этого участка. Яркомер устанавливают на высоте 1,5 м от поверхности дорожного покрытия.

4.7. Среднюю яркость рабочей поверхности площадью более 0,01 мГОСТ 26824-86 измеряют косвенным методом посредством измерения яркости не менее чем 5 элементарных площадок этой поверхности: в центре и по краям.

4.8. При прямом измерении средней яркости яркомером полевая диафрагма яркомера должна вписываться в изображение контрольного участка.         

5. ОБРАБОТКА И ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЙ

5.1. Среднюю яркость рабочей поверхности или дорожного покрытия определяют как среднее арифметическое значение результатов измерений яркости элементарных площадок (по формулам 1 и 2).  

5.2. При наличии отклонения напряжения в сети от номинального измеренную яркость пересчитывают на номинальное напряжение по формуле     

ГОСТ 26824-86,                                 (5)

где ГОСТ 26824-86 - яркость, приведенная к номинальному напряжению сети ГОСТ 26824-86, кд/мГОСТ 26824-86;

ГОСТ 26824-86 - измеренная яркость при напряжении сети ГОСТ 26824-86, кд/мГОСТ 26824-86;

ГОСТ 26824-86 - коэффициент, равный 4 для ламп накаливания, 2 - для люминесцентных ламп при использовании индуктивного балластного сопротивления и для ламп ДРЛ, 1 - для люминесцентных ламп при использовании емкостного балластного сопротивления; 3 - для ламп ДРИ;

ГОСТ 26824-86 - номинальное напряжение сети, В;

ГОСТ 26824-86 - среднее значение напряжения, равное ГОСТ 26824-86 (где ГОСТ 26824-86 и ГОСТ 26824-86 - значения напряжения сети в начале и в конце измерений, В).

5.3. Освещенность, приведенную к номинальному напряжению сети, определяют по ГОСТ 24940-81.

5.4. Результаты измерений яркости оформляют в соответствии с рекомендуемым приложением 4.

5.5. Порядок оформления результатов измерений освещенности принимают по ГОСТ 24940-81.    

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Справочное

ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ СТАНДАРТЕ, И ИХ ПОЯСНЕНИЯ

Относительная спектральная чувствительность - отношение спектральной чувствительности приемника на данной длине волны к чувствительности на некоторой определенной длине волны (обычно к максимальной чувствительности).

Относительная спектральная световая эффективность монохроматического излучения с длиной волны ГОСТ 26824-86 - отношение двух потоков излучения соответственно с длинами волн ГОСТ 26824-86 и ГОСТ 26824-86, вызывающих в точно определенных фотометрических условиях зрительные ощущения одинаковой силы. Длина волны ГОСТ 26824-86 выбирается так, чтобы максимальное значение этого отношения равнялось единице.

Направленное отражение - отражение без элементов рассеяния, подчиняющееся законам отражения, справедливым для зеркала.

Диффузное отражение - отражение, при котором направленное отражение заметно не проявляется и отраженный свет рассеивается.

Направленно-рассеянное отражение - отражение, при котором свет отражается неравномерно в разных направлениях, обычно с преобладанием одного, соответствующего направленному отражению.

Полевая диафрагма - диафрагма оптического прибора, ограничивающая на изображении объекта измерения площадку, яркость которой измеряется.

Светлота - уровень зрительного ощущения, производимого яркостью в зависимости от условий наблюдения.    

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Рекомендуемое

ПЕРЕЧЕНЬ СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ

Яркомер типа ФПЧ УХЛ, 4 по ТУ.

Люксметр типа Ю-116 по ГОСТ 14841-80.

Люксметр типа Ю-117 по ГОСТ 14841-80.    

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Обязательное

МЕТОДИКА РАСЧЕТА КОЭФФИЦИЕНТА ПЕРЕСЧЕТА  ГОСТ 26824-86

Коэффициент ГОСТ 26824-86 устанавливает связь между уровнем средней горизонтальной освещенности ГОСТ 26824-86 и средней яркостью дорожного покрытия ГОСТ 26824-86     

ГОСТ 26824-86.                               (1)

Среднюю яркость дорожного покрытия ГОСТ 26824-86 и среднюю горизонтальную освещенность ГОСТ 26824-86 определяют для схем расположения элементарных площадок, изображенных на чертеже, с учетом совокупного действия светильников по формулам:    

ГОСТ 26824-86,                      (2)

ГОСТ 26824-86,                      (3)

где ГОСТ 26824-86 - яркость дорожного покрытия ГОСТ 26824-86-й элементарной площадки от совокупного действия светильников осветительной установки, кд/мГОСТ 26824-86;

ГОСТ 26824-86 - горизонтальная освещенность ГОСТ 26824-86-й элементарной площадки от совокупного действия светильников осветительной установки, лк;

ГОСТ 26824-86 - количество элементарных площадок на контрольном участке.

Яркость (горизонтальная освещенность) ГОСТ 26824-86-й элементарной площадки определяют по формулам:    

ГОСТ 26824-86,                              (4)

ГОСТ 26824-86,                              (5)

где ГОСТ 26824-86 - яркость ГОСТ 26824-86-й элементарной площадки, создаваемая ГОСТ 26824-86-м светильником, кд/мГОСТ 26824-86;

ГОСТ 26824-86 - горизонтальная освещенность  ГОСТ 26824-86-й элементарной площадки, создаваемая ГОСТ 26824-86-м светильником, лк;

ГОСТ 26824-86 - количество светильников, одновременно формирующих яркость (горизонтальную освещенность) ГОСТ 26824-86-й элементарной площадки.

Яркость (горизонтальная освещенность) ГОСТ 26824-86-й элементарной площадки, создаваемую   ГОСТ 26824-86-м светильником, определяют по формулам:

ГОСТ 26824-86,                            (6)

ГОСТ 26824-86,                            (7)

где ГОСТ 26824-86 - коэффициент яркости дорожного покрытия  ГОСТ 26824-86-й элементарной площадки относительно ГОСТ 26824-86-го светильника (значения ГОСТ 26824-86приведены в табл. 1, 2);

ГОСТ 26824-86 - сила света ГОСТ 26824-86-го светильника по направлению к  ГОСТ 26824-86-й элементарной площадке, кд;

ГОСТ 26824-86 - угол, ориентирующий направление силы света ГОСТ 26824-86 от ГОСТ 26824-86-го светильника к  ГОСТ 26824-86-й элементарной площадке, град;

ГОСТ 26824-86 - высота установки светильников, м.    

Взаимное расположение светильников и элементарной площадки на контрольном участке    

ГОСТ 26824-86

ГОСТ 26824-86 - длина контрольного участка;

ГОСТ 26824-86 -длина элементарной площадки;

ГОСТ 26824-86 - ширина проезжей части;

 ГОСТ 26824-86 - ширина элементарной площадки; ГОСТ 26824-86 - элементарная площадка; ГОСТ 26824-86 - высота установки светильника;

 ГОСТ 26824-86 - угол, ориентирующий направление силы света


Таблица 1

Коэффициенты яркости мелкозернистого асфальтобетонного покрытия

Коэффициент яркости ГОСТ 26824-86 мелкозернистого асфальтобетонного (гладкого) покрытия при ГОСТ 26824-86 (град.)

Отношение ширины расчетной полосы к высоте установки светильников

b/H

85

84

83

82

80

78

76

74

72

70

65

60

55

50

45

40

30

20

10

0

0

0,25

0,5

0,75

1,0

1,25

1,5

1,75

2,0

2,25

2,5

2,75

3,0

4,0

5,0

22,4

18,8

14,6

11,0

6,9

4,56

3,5

2,8

2,25

1,8

1,5

1,25

1,1

0,8

0,6

20,4

16,6

11,6

8,0

4,5

3,4

2,55

1,95

1,53

1,25

1,05

0,95

0,9

0,6

0,5

18,2

13,6

9,5

5,3

3,6

2,6

1,9

1,45

1,15

0,97

0,9

0,8

0,75

0,45

0,35

16,4

12,0

7,0

4,0

2,56

1,5

1,34

1,1

0,92

0,8

0,72

0,65

0,62

0,37

0,32

13

9,0

4,5

2,55

1,62

1,13

0,93

0,8

0,68

0,62

0,57

0,5

0,44

0,3

0,23

8,4

5,17

2,98

1,8

1,2

0,85

0,75

0,62

0,53

0,45

0,4

0,37

0,32

0,22

0,16

5,0

3,16

1,98

1,25

0,88

0,7

0,55

0,45

0,4

0,35

0,32

0,28

0,24

3,3

2,11

1,47

0,98

0,77

0,56

0,45

0,36

0,32

0,26

0,24

0,2

0,18

2,19

1,75

1,25

0,83

0,6

0,46

0,36

0,31

0,26

0,22

0,19

1,77

1,46

1,04

0,68

0,46

0,36

0,31

0,26

0,22

0,19

0,16

1,2

0,96

0,64

0,42

0,29

0,23

0,19

0,16

0,13

0,83

0,64

0,4

0,27

0,2

0,16

0,14

0,57

0,44

0,27

0,19

0,15

0,12

0,38

0,29

0,2

0,15

0,12

0,26

0,21

0,16

0,12

0,22

0,18

0,14

0,11

0,18

0,13

0,11

0,14

0,11

0,1

0,11

0,1

Таблица 2

Коэффициенты яркости шероховатого асфальтобетонного покрытия

 

Коэффициент яркости ГОСТ 26824-86 шероховатого асфальтобетонного покрытия при ГОСТ 26824-86 (град.)

Отношение ширины расчетной полосы к высоте установки светиль- ников

ГОСТ 26824-86

85

84

83

82

80

78

76

74

72

70

65

60

55

50

45

40

30

20

10

0

0

0,25

0,5

0,75

1,0

1,25

1,5

2,0

2,5

3,0

4,0

5,0

7,0

6,2

4,6

3,5

2,2

1,7

1,51

1,12

0,96

0,78

0,48

0,36

6,4

5,04

3,6

2,2

1,64

1,42

1,2

0,8

0,72

0,54

0,34

0,28

5,7

4,1

2,7

1,7

1,48

1,19

1,0

0,73

0,53

0,39

0,29

0,27

4,9

3,4

1,9

1,48

1,21

0,99

0,84

0,58

0,42

0,32

0,27

0,24

3,6

1,94

1,4

1,12

0,9

0,72

0,59

0,39

0,31

0,27

0,24

0,19

2,34

1,5

1,1

0,87

0,65

0,5

0,41

0,31

0,29

0,24

0,2

0,17

1,8

1,22

0,9

0,67

0,5

0,39

0,35

0,25

0,24

0,22

1,52

1,02

0,74

0,54

0,4

0,32

0,27

0,24

0,22

0,19

1,34

0,85

0,6

0,44

0,33

0,28

0,24

0,23

0,2

0,17

1,18

0,73

0,51

0,38

0,23

0,25

0,23

0,22

0,17

0,9

0,51

0,38

0,28

0,23

0,2

0,2

0,16

0,71

0,39

0,28

0,23

0,22

0,19

0,17

0,56

0,32

0,24

0,22

0,20

0,16

0,44

0,27

0,23

0,2

0,36

0,21

0,2

0,18

0,32

0,2

0,19

0,14

0,24

0,17

0,13

0,18

0,13

0,14

0,1


ПРИЛОЖЕНИЕ 4

Рекомендуемое

ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЙ

Результаты измерений яркости рабочей поверхности

  Наименование (номер) помещения ______________________________________

  Тип и номер измерительного прибора __________________________________

  Напряжение сети ГОСТ 26824-86= ____________________ ГОСТ 26824-86= ______________________

                                    в начале измерений                  в конце измерений

Номера контрольных точек

Место измерения, высота от пола,

Плоскость измерения (вертикальная,

Яркость, кд/мГОСТ 26824-86

наименование рабочей поверхности

горизонтальная, наклонная)

измеренная

приведенная к ГОСТ 26824-86

по нормам

1

2

3

4

5

6

Результаты измерений средней яркости дорожных покрытий

  Наименование улицы (дороги, площади) ______________________________

  Ширина проезжей части _____________________ м

  Тип светильников ___________________________________________________

  Количество светильников на опоре ___________________________________

  Расположение светильников: высота __________ м, шаг ___________ м

  Тип и номер измерительного прибора _________________________________ 

 

  Напряжение сети ГОСТ 26824-86= __________________ ГОСТ 26824-86= _______________________

                                         в начале измерений                 в конце измерений

Яркость, кд/мГОСТ 26824-86

измеренная

приведенная к ГОСТ 26824-86

по нормам

1

2

3

Эскиз плана улицы (дороги, площади) с обозначением расположения осветительных опор (с указанием их номера), контрольного участка, яркость которого измерялась.

Результаты измерений средней яркости фасадов зданий и сооружений (освещаемый объект)

Наименование улицы, дороги, площади, на которой расположен освещаемый объект

________________________________________________________________

Тип и количество световых приборов _________________________________

Высота установки световых приборов _______________________________ м

Тип и номер измерительного прибора _______________________________

ГОСТ 26824-86

ГОСТ 26824-86, град

Яркость, кд/мГОСТ 26824-86

измеренная

по нормам

1

2

3

4

5

№ - номер места расположения яркомера;

ГОСТ 26824-86 - номер участка поверхности освещаемого объекта, яркость которого измерялась;

ГОСТ 26824-86 - угол между линией визирования и горизонтальной плоскостью, град.

Эскиз плана улицы, дороги, площади с обозначением расположения освещаемого объекта, зон вероятного нахождения наблюдателей, мест расположения яркомера, направлений линий визирования.

Эскизы вертикальных разрезов пространства улицы, дороги, площади по линиям визирования яркомера.

Количество вертикальных разрезов должно соответствовать числу мест расположения яркомера.    

ПРИЛОЖЕНИЕ 5

Справочное

МЕТОДИКА ОПРЕДЕЛЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТА ОТРАЖЕНИЯ РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ

Коэффициент отражения ГОСТ 26824-86 диффузно отражающих рабочих поверхностей определяют при помощи специально изготовленных шкал (см. схему), содержащих набор образцов из Альбома колеров, (Крауклис В.К., М. Стройиздат, 1973) одного цветового тона, но различной чистоты цвета с известными коэффициентами  отражения.

Визуальным сравнением определяют одинаковый по цвету и светлоте с рабочей поверхностью образец на шкале и его коэффициент отражения принимают за коэффициент отражения данной рабочей поверхности.    

Схема шкалы набора образцов из Альбома колеров    

ГОСТ 26824-86

1 - площадь, через которую видна рабочая поверхность; 2 - образец из Альбома колеров

1. СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

2. МЕТОДЫ ИЗМЕРЕНИЙ

3. УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ИЗМЕРЕНИЙ

4. ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЮ И ВЫПОЛНЕНИЮ ИЗМЕРЕНИЙ

5. ОБРАБОТКА И ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЙ

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 (справочное). ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ СТАНДАРТЕ, И ИХ ПОЯСНЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 (рекомендуемое). ПЕРЕЧЕНЬ СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ

ПРИЛОЖЕНИЕ 3 (обязательное). МЕТОДИКА РАСЧЕТА КОЭФФИЦИЕНТА ПЕРЕСЧЕТА

Взаимное расположение светильников и элементарной площадки на контрольном участке

ПРИЛОЖЕНИЕ 4 (рекомендуемое). ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЙ

ПРИЛОЖЕНИЕ 5 (справочное). МЕТОДИКА ОПРЕДЕЛЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТА ОТРАЖЕНИЯ РАБОЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ

Схема шкалы набора образцов из Альбома колеров. Рисунок

 

Контакты

115419, г. Москва, ул. Шаболовка, д. 34, стр. 3.



Просьба заранее предупредить о приезде, т.к. специалисты распределены по объектам




info@masterbetonov.ru




ООО «Стройсервис» работает на рынке строительного производства c 1992 года.
Основной ценностью для нашей компании являются клиенты, поскольку единственный реальный актив компании — это люди, удовлетворенные нашей работой, которые еще раз захотят воспользоваться нашими услугами. Мы стремимся сделать своих клиентов своими партнерами.